1 00:00:03,180 --> 00:00:05,091 ♪♪ 2 00:00:05,538 --> 00:00:08,090 Om emnet "hvorfor lod jeg mig?" 3 00:00:08,124 --> 00:00:09,291 Fortæl mig venligst, at det ikke er-- 4 00:00:09,325 --> 00:00:12,327 - Den årlige tgs-seer walk-on konkurrence. 5 00:00:12,345 --> 00:00:14,045 Det er fantastisk promovering, citron. 6 00:00:14,097 --> 00:00:15,881 Vi fandt ud af, at hvis nogen er faktisk på nbc, 7 00:00:15,932 --> 00:00:17,632 De er 4% mere sandsynlige at se det. 8 00:00:17,666 --> 00:00:18,984 - Virkelig? Gør vi det igen? 9 00:00:19,018 --> 00:00:21,103 Efter hvad skete sidste år? 10 00:00:21,137 --> 00:00:22,604 - Gassy patsy, du kan ikke spise-- 11 00:00:22,638 --> 00:00:24,439 - [robotstemme] holde det hvide hus hvidt. 12 00:00:24,474 --> 00:00:26,007 [publikums bud] 13 00:00:26,025 --> 00:00:27,809 - Du ved, hvem der kommer ind disse walk-on konkurrencer? 14 00:00:27,843 --> 00:00:29,277 Underlige. 15 00:00:29,312 --> 00:00:31,113 - Læs essayene, citron. Det kommer ikke til at dræbe dig. 16 00:00:31,147 --> 00:00:33,515 - Åh, virkelig? fordi denne er skrevet på indersiden 17 00:00:33,533 --> 00:00:34,682 Af en blodig grime top. 18 00:00:34,700 --> 00:00:35,901 - Bare vælg en. 19 00:00:35,952 --> 00:00:37,185 Og mens du er i gang, hvilken en af disse bånd 20 00:00:37,203 --> 00:00:38,570 Foretrækker du? 21 00:00:38,621 --> 00:00:39,988 - Jeg troede, du sagde en mand bør aldrig bære pastel 22 00:00:40,022 --> 00:00:41,623 Medmindre han er en sort fyr i påsken. 23 00:00:41,657 --> 00:00:43,458 - Normalt, men jeg går på dagens show 24 00:00:43,493 --> 00:00:45,076 For at tale om avery, 25 00:00:45,128 --> 00:00:47,462 Og jeg er nødt til at tone ned min naturlige aura 26 00:00:47,497 --> 00:00:49,047 Af styrke og seksuel dominans. 27 00:00:49,081 --> 00:00:50,465 Hvilket ikke ville ske 28 00:00:50,500 --> 00:00:52,551 Med slipset jeg skulle have på. 29 00:00:52,585 --> 00:00:53,969 - [gisper] åh, min. 30 00:00:54,003 --> 00:00:55,203 [stammer] 31 00:00:55,221 --> 00:00:57,172 Så, øh, hvad er nyhederne med avery? 32 00:00:57,206 --> 00:00:59,174 - Øh, der er ingen, og det er problemet. 33 00:00:59,208 --> 00:01:00,892 U.N. er ubrugelig, udenrigsministeriet 34 00:01:00,927 --> 00:01:02,594 Er fuld af demokrater, 35 00:01:02,645 --> 00:01:04,563 Og som det viser sig, amnesty international 36 00:01:04,597 --> 00:01:07,816 Er intet andet end en virksomhed der laver og sælger stearinlys. 37 00:01:07,850 --> 00:01:10,318 - Det forklarer alle vågerne. Det er en god fidus. 38 00:01:10,353 --> 00:01:12,771 - Det er et år siden, og medierne er gået videre. 39 00:01:12,822 --> 00:01:15,056 - Medier er et substantiv i flertal. Tag dette slips på. 40 00:01:15,074 --> 00:01:16,491 - Jeg skal finde en vej for at få averys historie 41 00:01:16,526 --> 00:01:17,943 Tilbage på forsiden. 42 00:01:17,994 --> 00:01:20,728 Heldigvis driver jeg et netværk med en nyhedsafdeling, 43 00:01:20,746 --> 00:01:22,998 Og jeg vil gøre, hvad det kræver for at bevare averys situation 44 00:01:23,032 --> 00:01:24,082 I offentlighedens øjne. 45 00:01:24,116 --> 00:01:26,401 Selv... 46 00:01:26,419 --> 00:01:29,788 Gå og se matt lauers band. Det er bluesrock, citron. 47 00:01:29,839 --> 00:01:31,072 Det hedder... 48 00:01:31,090 --> 00:01:33,592 Rytme og nyheder. 49 00:01:37,029 --> 00:01:38,163 - Citron, nej. 50 00:01:38,197 --> 00:01:41,183 [spændende jazzmusik] 51 00:01:41,217 --> 00:01:49,357 Synkroniseret af YesCool www.addic7ed.com 52 00:01:59,368 --> 00:02:01,653 - Sir, jeg har tænkt. 53 00:02:01,704 --> 00:02:04,623 Jeg ved, jeg er et stort skud nu med mine jakkesæt 54 00:02:04,657 --> 00:02:06,408 Og en skrivebordslampe som jeg styrer, 55 00:02:06,442 --> 00:02:07,909 Men jeg vil bare have dig til at vide det 56 00:02:07,943 --> 00:02:11,546 Jeg vil altid være en side i hjertet. 57 00:02:11,581 --> 00:02:15,133 Også selvom jeg lige har modtaget en fancy pris på mit nye job. 58 00:02:15,167 --> 00:02:16,835 - På vegne af moderen [bip] 59 00:02:16,886 --> 00:02:18,220 Standardafdeling, 60 00:02:18,254 --> 00:02:19,971 Jeg, gaylord felcher, præsentere dig 61 00:02:20,006 --> 00:02:22,340 Med "medarbejderen af [bip]-ugens" pris. 62 00:02:22,391 --> 00:02:24,626 Lad os opgive det for dette [bip] [bip] [bip] [bip] 63 00:02:24,644 --> 00:02:26,561 [bleep] pose med [bleep]. 64 00:02:26,596 --> 00:02:29,397 - Hvad kan jeg få for dig? 65 00:02:29,432 --> 00:02:31,066 - Og hassel er på den, tracy. 66 00:02:31,100 --> 00:02:33,151 Kenneth, må jeg tale med dig? 67 00:02:33,185 --> 00:02:34,653 - Kan du? Det gjorde du lige. 68 00:02:37,907 --> 00:02:39,324 - Hvad er dit problem? 69 00:02:39,358 --> 00:02:40,859 - Åh, næh... 70 00:02:40,910 --> 00:02:42,911 Mine forældre var teknisk set brødre-- 71 00:02:42,945 --> 00:02:44,279 - Hør, det prøver jeg at gøre mit job her. 72 00:02:44,313 --> 00:02:47,449 Tracy er mit ansvar nu. Jeg tager mig af ham. 73 00:02:47,483 --> 00:02:50,702 - Jeg er ked af det, ms. Hvad hedder hun, 74 00:02:50,753 --> 00:02:53,705 Men jeg vil altid være der for mr. Jordan. 75 00:02:53,756 --> 00:02:56,324 Han har en særlig plads i mit hjerte. 76 00:02:56,342 --> 00:02:58,677 Ligesom nana parcell, min hjerteorm. 77 00:02:59,712 --> 00:03:01,846 - Åh! 78 00:03:01,881 --> 00:03:04,432 - Hej, jack. Hvad laver du stadig her? 79 00:03:04,467 --> 00:03:06,351 Dit segment blev stødt. - Hvad? 80 00:03:06,385 --> 00:03:09,170 Hvorfor? Det gør I endnu en hårdtslående afsløring 81 00:03:09,188 --> 00:03:11,306 Hvordan man planlægger et ophold med din cyberbølle? 82 00:03:11,340 --> 00:03:12,674 - Nej, det er en rigtig nyhed for en gangs skyld. 83 00:03:12,692 --> 00:03:14,509 Der var et minekollaps i Kina. 84 00:03:14,527 --> 00:03:16,311 Det viser sig, at holde lønomkostningerne nede, 85 00:03:16,345 --> 00:03:18,146 Alle minearbejderne der er babyer. 86 00:03:18,180 --> 00:03:21,516 De betaler dem i yoghurt. 87 00:03:21,534 --> 00:03:23,017 - Gud. 88 00:03:23,035 --> 00:03:25,737 Husk, da vi plejede at være verdens førende inden for baby sødhed? 89 00:03:25,788 --> 00:03:27,188 Det kan jeg ikke konkurrere med. 90 00:03:27,206 --> 00:03:29,624 - Også voksne hunde kan ikke passe i babyminerne, 91 00:03:29,659 --> 00:03:32,460 Så de sænker hvalpe at bringe forsyninger ind. 92 00:03:32,495 --> 00:03:33,962 - [suk] 93 00:03:33,996 --> 00:03:35,863 - Hej, tak fordi du kom at se mit band i går aftes. 94 00:03:35,881 --> 00:03:38,300 - Ja, jeg havde ikke forventet dig at spille i fire timer. 95 00:03:42,871 --> 00:03:45,039 - Hej, dummies, jeg har brug for jer at skrive en skitse 96 00:03:45,057 --> 00:03:47,926 Med en ikke-talende del til hvem vinder denne dumme konkurrence. 97 00:03:47,977 --> 00:03:50,312 Og skriv ikke en anden skitse om krang 98 00:03:50,346 --> 00:03:51,879 Fra teenage-mutant ninjaskildpadder. 99 00:03:51,897 --> 00:03:53,381 Ingen ved, hvem krang er. 100 00:03:53,399 --> 00:03:56,484 Det ville være spild af tid tale om krang i fjernsynet. 101 00:03:56,519 --> 00:04:00,021 Ikke mere krang! 102 00:04:04,226 --> 00:04:05,827 - Liz? - Krang! 103 00:04:05,861 --> 00:04:07,228 Hvad fanden, hassel? 104 00:04:07,246 --> 00:04:09,864 - Må jeg spørge dit råd, kvinde til kvinde? 105 00:04:09,898 --> 00:04:10,865 - Er du sikker? 106 00:04:10,899 --> 00:04:11,899 fordi jeg tog en af dem 107 00:04:11,917 --> 00:04:13,585 "hvilken gossip girl er du?" quizzer, 108 00:04:13,619 --> 00:04:15,170 Og det sagde jeg var farens guitar. 109 00:04:15,204 --> 00:04:17,255 - [håner] tak. Du er så fantastisk. 110 00:04:17,289 --> 00:04:19,174 Dette sted er sådan en drengeklub, 111 00:04:19,208 --> 00:04:23,261 Men du styrer dem rundt som en amazon kriger dronning. 112 00:04:23,295 --> 00:04:25,046 Og se på din krop. 113 00:04:25,080 --> 00:04:27,048 Dit stativ er som "pow!" 114 00:04:27,082 --> 00:04:29,768 - Hazel, hvad er spørgsmålet? - Det er Kenneth. 115 00:04:29,802 --> 00:04:31,136 Han er ikke en side længere, 116 00:04:31,187 --> 00:04:33,355 Men han bliver ved med at prøve at gøre mit arbejde for mig. 117 00:04:33,389 --> 00:04:34,606 Og da jeg konfronterede ham om det, 118 00:04:34,640 --> 00:04:36,775 Han var så nedladende. 119 00:04:36,809 --> 00:04:40,178 Han grinede af mig, og så han klædte mig af med øjnene. 120 00:04:40,212 --> 00:04:42,230 Og så fik han sin vilje med mig. 121 00:04:42,264 --> 00:04:43,815 Med hans øjne. 122 00:04:43,866 --> 00:04:45,817 - Åh. Det mandlige blik. - Ja. 123 00:04:45,868 --> 00:04:47,619 De er alle en flok homoseksuelle. 124 00:04:47,653 --> 00:04:51,206 - Nej, kenneth er sød, men han er stadig en mand. 125 00:04:51,240 --> 00:04:53,274 Og i vores samfund, mænd får ros 126 00:04:53,292 --> 00:04:55,410 For bare at tage hvad end de vil. 127 00:04:55,444 --> 00:04:57,746 Men hvad kalder folk kvinder hvem er hårde og ambitiøse? 128 00:04:57,780 --> 00:04:59,614 - Leslie eller courtney? 129 00:04:59,632 --> 00:05:02,283 - Hvad? Nej. En tæve. 130 00:05:02,301 --> 00:05:04,002 Nå, du er måske i bunden af totempælen nu, 131 00:05:04,053 --> 00:05:05,670 Men du er med i spillet. 132 00:05:05,721 --> 00:05:08,256 Så spil det som en mand og lad være lad nogen prøve at stoppe dig. 133 00:05:08,290 --> 00:05:14,262 Ligesom karatebarnet-- hilary swankarate kid iv. 134 00:05:14,296 --> 00:05:16,231 - Jeg vil have dig til at være min mentor. 135 00:05:16,265 --> 00:05:20,018 - Julie-san, kæmper ikke godt. 136 00:05:20,069 --> 00:05:22,904 Men hvis du skal kæmpe, så vind. 137 00:05:22,938 --> 00:05:24,823 Kesuke miyagi, karate kid iv. 138 00:05:24,857 --> 00:05:27,325 Jeg accepterer! 139 00:05:28,527 --> 00:05:29,977 - Lyt til mig, blitzer. 140 00:05:29,995 --> 00:05:31,913 Enten vender cnn tilbage om avery jessup-historien, 141 00:05:31,947 --> 00:05:35,867 Eller jeg fortæller alle dine rigtige navn, stålhammerhånd. 142 00:05:35,918 --> 00:05:38,002 [klik] hej? 143 00:05:38,037 --> 00:05:41,456 Stål? Hr. Hammerhands? 144 00:05:41,490 --> 00:05:43,124 - Jack. 145 00:05:43,158 --> 00:05:44,992 Jeg har en vigtig skuespilleranmodning. 146 00:05:45,010 --> 00:05:46,544 - Det er det ikke rigtigt god tid, jenna. 147 00:05:46,595 --> 00:05:48,513 - Jeg vil have dig til at ansætte en kæmpe at stå i baggrunden 148 00:05:48,547 --> 00:05:50,432 Af hver scene jeg er i for at få mig til at se mere lækker ud. 149 00:05:50,466 --> 00:05:51,933 Det virker. 150 00:05:51,967 --> 00:05:54,102 Det er derfor, lamar odom giftede sig den kæmpe kardashian pige. 151 00:05:54,136 --> 00:05:56,003 - Jeg driver et tv-netværk, 152 00:05:56,021 --> 00:05:59,307 Og jeg kan stadig ikke få min kones historie i luften. 153 00:05:59,341 --> 00:06:03,695 Verden har måske glemt om avery, men det har jeg ikke. 154 00:06:03,729 --> 00:06:06,281 Nogle gange om natten, Jeg sidder her i mørket, 155 00:06:06,315 --> 00:06:08,817 Drikker skotsk, stirrer på den døråbning, 156 00:06:08,851 --> 00:06:10,184 Håb mod håb 157 00:06:10,202 --> 00:06:12,787 At hun går som om der aldrig er sket noget. 158 00:06:12,822 --> 00:06:14,539 "Jeg er hjemme, jack. 159 00:06:14,573 --> 00:06:17,442 Og jeg bragte en flok tilbage af orientalsk sexpulver." 160 00:06:17,476 --> 00:06:20,528 - Jeg ved, hvordan du kan få det avery tilbage på fjernsynet. 161 00:06:20,546 --> 00:06:22,580 Hendes historie har alt! 162 00:06:22,631 --> 00:06:24,215 Blondhed, kidnapning, 163 00:06:24,250 --> 00:06:26,200 En skurk med accent. 164 00:06:26,218 --> 00:06:29,220 Det er den perfekte tv-film. Jeg burde vide det. 165 00:06:29,255 --> 00:06:32,423 Jeg spillede italiensk festhore i amanda knox-historien. 166 00:06:32,475 --> 00:06:35,310 - En tv-film - jenna, det gør jeg ikke ønsker at bagatellisere denne prøvelse. 167 00:06:35,344 --> 00:06:36,544 - Men de film får resultater. 168 00:06:36,562 --> 00:06:37,879 Hver kidnappet kvinde Jeg har nogensinde spillet 169 00:06:37,897 --> 00:06:39,180 Er blevet frigivet. 170 00:06:39,214 --> 00:06:41,850 - Det ville tillade mig at styre historien. 171 00:06:41,884 --> 00:06:43,050 - Du må hellere skynde dig, jack. 172 00:06:43,068 --> 00:06:44,486 Oxygen virker allerede på en film 173 00:06:44,520 --> 00:06:45,653 Om minearbejderne. 174 00:06:45,688 --> 00:06:46,938 - Så har vi at bremse dem. 175 00:06:46,989 --> 00:06:48,723 Gabriel... 176 00:06:48,741 --> 00:06:52,577 Send en flok tærter til iltnetværket. 177 00:06:56,332 --> 00:06:58,333 - Undskyld mig, ms. Hvad hedder hun. 178 00:06:58,367 --> 00:06:59,567 Hvad er det? 179 00:06:59,585 --> 00:07:01,085 - Ikke at det er nogen af din virksomhed, 180 00:07:01,120 --> 00:07:04,422 Men tracys kæbe er træt fra at foregive at være pac-man. 181 00:07:04,456 --> 00:07:07,959 Så jeg gør det nemmere for ham at spise. 182 00:07:08,010 --> 00:07:09,460 - Nej! Ingen! 183 00:07:09,512 --> 00:07:11,596 Han kan ikke spise det skrammel. 184 00:07:11,630 --> 00:07:14,516 Han har lige fået sit kolesterol ned til trecifrede cifre. 185 00:07:14,550 --> 00:07:17,468 - Kom op af mig, parcell. Jeg gør mit arbejde. 186 00:07:17,520 --> 00:07:20,755 Du tror, du kan skubbe mig rundt bare fordi du har en penis? 187 00:07:20,773 --> 00:07:22,724 - Jeg har bestemt en penis. 188 00:07:22,758 --> 00:07:24,142 - Du tror, jeg er noget sart lille pige 189 00:07:24,193 --> 00:07:25,927 Hvem vil gøre hvad du siger? 190 00:07:25,945 --> 00:07:27,261 Nå, jeg er ikke sart. 191 00:07:27,279 --> 00:07:30,431 Jeg har været i tonsvis af bilvrag. 192 00:07:30,449 --> 00:07:31,616 - Hazel, jeg tissede lige det her. 193 00:07:31,650 --> 00:07:33,100 Kan du passe på af det for mig? 194 00:07:33,118 --> 00:07:34,268 - Sir! 195 00:07:34,286 --> 00:07:37,071 Jeg påtager mig ansvaret igen for din omsorg. 196 00:07:37,105 --> 00:07:38,773 Du er i hård nød 197 00:07:38,791 --> 00:07:41,376 Af en at tage sig sammen montage. 198 00:07:41,410 --> 00:07:44,629 ♪ nede så lavt, ved ikke hvad der er ♪ 199 00:07:44,663 --> 00:07:46,497 ♪ når-- - Jeg er ked af det, tracy. 200 00:07:46,549 --> 00:07:50,168 Du vil have styr på det af denne trailer park hitler? 201 00:07:50,219 --> 00:07:53,454 Eller vil du gøre hvad du end vil ønsker med en sexet, sjov tæve 202 00:07:53,472 --> 00:07:55,924 Hvem har lige købt dig en pinata? 203 00:07:55,958 --> 00:07:57,625 - Fantastisk! 204 00:07:59,428 --> 00:08:00,628 - [uhørligt] 205 00:08:02,831 --> 00:08:02,831 206 00:08:04,753 --> 00:08:06,112 Frøken citron, gør du have et sekund 207 00:08:05,820 --> 00:08:08,155 Eller har du travlt med at fortryde dine livsvalg, 208 00:08:08,189 --> 00:08:10,107 For eksempel mangler dit vindue for at få børn? 209 00:08:10,158 --> 00:08:12,859 - Kom til sagen, kenneth. - Det er hassel. 210 00:08:12,893 --> 00:08:16,029 Jeg prøver at hjælpe hende, men hun er blevet skør. 211 00:08:16,063 --> 00:08:17,564 - Øh-huh. Du kan ikke håndtere det faktum 212 00:08:17,582 --> 00:08:18,999 Det gør en kvinde dit gamle job. 213 00:08:19,033 --> 00:08:20,784 Hvilken verden. 214 00:08:20,835 --> 00:08:22,786 Jeg vil vædde med selv hillary clinton må finde sig i det lort 215 00:08:22,837 --> 00:08:25,038 Fra hvem der var udenrigsminister før hende. 216 00:08:25,072 --> 00:08:26,673 - Du mener condoleezza-- - hold kæft. 217 00:08:26,707 --> 00:08:29,075 Se, jeg tror på hassel. Jeg er tilfældigvis hendes mentor. 218 00:08:29,093 --> 00:08:30,710 Så for at citere hr. Miyagi, 219 00:08:30,744 --> 00:08:33,913 "Lad pigen være i fred, ellers handler du med mig, ejer af surfbutik." 220 00:08:36,250 --> 00:08:38,385 - Hej, skat. Hvordan var din dag? 221 00:08:38,419 --> 00:08:40,920 - Ikke engang halvt over, hassel. 222 00:08:40,938 --> 00:08:43,140 Åh! Jeg skal stadig læse alle disse essays. 223 00:08:43,174 --> 00:08:45,375 Okay. - Se på dig. 224 00:08:45,409 --> 00:08:48,495 Du er en hvirvelvind-- ansvarlig i bestyrelsesrummet... 225 00:08:48,529 --> 00:08:50,763 Og soveværelset. - Selvfølgelig. 226 00:08:50,781 --> 00:08:52,816 - Du er en moderne, dtf type kvinde 227 00:08:52,867 --> 00:08:54,284 Hvis hele stemningen siger, 228 00:08:54,318 --> 00:08:57,704 "Ja! Grav sex, og det er jeg ikke vil undskylde for det." 229 00:08:57,738 --> 00:09:00,824 - Okay, her er lidt soveværelse tip. 230 00:09:00,875 --> 00:09:04,544 Læg en pose popcorn i mikrobølgeovnen på forhånd. 231 00:09:04,579 --> 00:09:06,779 På den måde, når du er færdig, du har en godbid. 232 00:09:06,797 --> 00:09:09,916 - Jeg ville ønske, jeg havde din følelsesmæssig intelligens. 233 00:09:09,950 --> 00:09:13,587 Min kæreste razmig og jeg har ramt et lille groft patch. 234 00:09:13,621 --> 00:09:16,423 - Okay. Læg den på mig. 235 00:09:16,457 --> 00:09:20,460 - Nå, jeg tog hjem i eftermiddag for at få nogle, 236 00:09:20,478 --> 00:09:24,797 Og jeg fandt razmig bankende fedeste kylling jeg nogensinde har set. 237 00:09:24,815 --> 00:09:27,234 Og du ved, Jeg plejede at veje 800 pund. 238 00:09:27,268 --> 00:09:28,602 - Stop lige der. 239 00:09:28,636 --> 00:09:30,353 Du ramte ikke en hård plet. Han var dig utro. 240 00:09:30,404 --> 00:09:31,804 Du er nødt til at dumpe ham straks. 241 00:09:31,822 --> 00:09:34,107 - Hvad? Hvordan kan du sige det? 242 00:09:34,141 --> 00:09:35,442 - Hazel, Jeg prøver at hjælpe dig. 243 00:09:35,476 --> 00:09:37,477 - Ved at bede mig slå op med den mand jeg elsker? 244 00:09:37,495 --> 00:09:40,830 At hjælpe mig ville være at lære mig hvordan man pifter tingene op. 245 00:09:40,865 --> 00:09:42,532 Gerne ved at hilse på ham ved hoveddøren 246 00:09:42,583 --> 00:09:44,751 Intet iført men falske tænder. 247 00:09:44,785 --> 00:09:48,154 Jeg er meget skuffet i dit mentorskab, liz. 248 00:09:48,172 --> 00:09:49,489 Hvis dette var to år siden, 249 00:09:49,507 --> 00:09:51,174 Jeg ville sidde på dig indtil du døde. 250 00:09:55,580 --> 00:09:57,597 - Ingen parykker. 251 00:09:57,632 --> 00:10:00,500 Jeg sagde ingen parykker. 252 00:10:00,518 --> 00:10:02,052 Du er ikke en leder, gabe. 253 00:10:02,103 --> 00:10:04,387 I bedste fald er du en fremhævet statist uden linjer. 254 00:10:04,438 --> 00:10:09,059 Forstår du det? - Hej, gabe. 255 00:10:09,110 --> 00:10:11,444 - Lemon, ville du være interesseret i at skrive manuskriptet 256 00:10:11,479 --> 00:10:13,446 For den største kærlighedshistorie nogensinde fortalt? 257 00:10:13,481 --> 00:10:17,016 - Du mener lois lanes kærlighed affære med journalistik? 258 00:10:17,034 --> 00:10:18,652 Jeg sagde det. - Avery og mig. 259 00:10:18,686 --> 00:10:20,537 Jeg producerer en tv-film 260 00:10:20,571 --> 00:10:21,955 For at få hende tilbage i overskrifterne. 261 00:10:21,989 --> 00:10:24,157 Af indlysende årsager, Jeg fastholder projektet. 262 00:10:24,191 --> 00:10:26,293 Manuskriptet udkommer på mandag. - mandag? 263 00:10:26,327 --> 00:10:28,461 Hmm. Det kan jeg vist ikke at gå til fitness i weekenden. 264 00:10:28,496 --> 00:10:29,796 - Jeg ved, det er med kort varsel, 265 00:10:29,830 --> 00:10:31,581 Men jeg ville overveje det en personlig tjeneste 266 00:10:31,632 --> 00:10:33,366 Efter seks års lytning at du klager 267 00:10:33,384 --> 00:10:35,418 Om hvordan der er så få kvinder på dødsgangen. 268 00:10:35,469 --> 00:10:38,138 - Er en tilfældighed, eller er systemet sexistisk? 269 00:10:38,172 --> 00:10:40,924 Åh! Taler af vores fantastiske dynamik, 270 00:10:40,975 --> 00:10:42,875 Jeg har ansat en mentee af min egen, jack-- 271 00:10:42,893 --> 00:10:44,010 En side ved navn hassel. 272 00:10:44,044 --> 00:10:45,378 - Er du mentor? 273 00:10:45,396 --> 00:10:47,230 Men det gør mig en grand-mentor. 274 00:10:47,265 --> 00:10:49,282 Og jeg er stadig så ung. - Bare rolig. 275 00:10:49,317 --> 00:10:50,600 Jeg har allerede rodet det sammen. 276 00:10:50,651 --> 00:10:53,103 Jeg sagde til hende, at hun skulle bryde op med sin forfærdelige kæreste 277 00:10:53,137 --> 00:10:54,654 Og hun blev rigtig sur på mig. 278 00:10:54,689 --> 00:10:56,273 - Ofte den bedste måde for en mentee at lære 279 00:10:56,324 --> 00:10:57,657 Er til dig at lade hende fejle. 280 00:10:57,692 --> 00:10:59,192 - Vent, betyder det har du gjort det mod mig? 281 00:10:59,226 --> 00:11:00,994 Når? - Um-- 282 00:11:01,028 --> 00:11:02,329 - Jeg tror mængden ved apolloen 283 00:11:02,363 --> 00:11:03,697 Måske velkommen et temposkift. 284 00:11:03,731 --> 00:11:05,949 - Du har ret. Du burde gøre det. 285 00:11:06,000 --> 00:11:08,118 Nogle gange har de at lære på den hårde måde. 286 00:11:08,169 --> 00:11:09,703 Hvis hassel afviser dit råd, lad hende. 287 00:11:09,737 --> 00:11:11,204 Hun kommer dertil på egen hånd 288 00:11:11,238 --> 00:11:12,589 Ligesom du gjorde efter menneskemængden ved apolloen 289 00:11:12,623 --> 00:11:14,291 Jagte dig ind i floden. 290 00:11:14,342 --> 00:11:17,577 - Okay, jeg forstår ironien af hvad jeg er ved at sige, 291 00:11:17,595 --> 00:11:20,130 Men jeg afviser det råd. 292 00:11:20,181 --> 00:11:22,582 Bare rolig, jeg bringer dig tilbage en t-shirt fra successtown. 293 00:11:22,600 --> 00:11:27,387 Åh! Min lyske! 294 00:11:27,421 --> 00:11:29,589 - Mr. Jordan! - K-hund. 295 00:11:29,607 --> 00:11:32,425 Du tog fejl. De laver stadig armbrøster. 296 00:11:32,443 --> 00:11:34,811 - Lader du ham købe en armbrøst? 297 00:11:34,862 --> 00:11:36,363 Og en motorcykel? 298 00:11:36,397 --> 00:11:38,931 - Nej, kenneth, jeg lod ham købe en motorcykelrampe 299 00:11:38,949 --> 00:11:41,534 Og ingen motorcykel! 300 00:11:44,538 --> 00:11:46,406 Kan jeg hjælpe dig? 301 00:11:46,440 --> 00:11:49,075 Tracy er meget træt. Han sov ikke i nat. 302 00:11:49,109 --> 00:11:50,410 - Hvorfor ikke? 303 00:11:50,444 --> 00:11:51,944 Hvis han ikke får i det mindste 14 timer om natten, 304 00:11:51,962 --> 00:11:53,413 Han begynder at blive skør. 305 00:11:53,447 --> 00:11:54,881 - Vi på et show i et show! 306 00:11:54,915 --> 00:11:57,116 Mit rigtige navn er tracy morgan! 307 00:11:57,134 --> 00:11:58,752 - Nå, tracy ville have at gå på klub. 308 00:11:58,786 --> 00:12:00,470 Og jeg ved det ikke hvis du ved det, kenneth, 309 00:12:00,504 --> 00:12:02,389 Men natklubber har åbent om natten. 310 00:12:02,423 --> 00:12:04,724 - Du lod ham ikke drikke, gjorde du? 311 00:12:04,759 --> 00:12:07,293 Mr. Jordan kan ikke blande alkohol med sin medicin. 312 00:12:07,311 --> 00:12:09,929 - Jeg er ikke en idiot, kenneth. Jeg tog ham fra hans medicin. 313 00:12:09,963 --> 00:12:11,314 - Hvad? 314 00:12:11,349 --> 00:12:12,732 Hvorfor gør du det her? 315 00:12:12,767 --> 00:12:14,651 - Fordi liz sagde det til mig. 316 00:12:14,685 --> 00:12:17,470 At have adgang til tracy er en mulighed, 317 00:12:17,488 --> 00:12:19,239 Og det er jeg udnytter det. 318 00:12:19,273 --> 00:12:22,275 Så du side seks i dag? 319 00:12:22,309 --> 00:12:24,244 Det er mine tæer han sutter på. 320 00:12:24,278 --> 00:12:27,614 Og det ville han ikke. 321 00:12:31,151 --> 00:12:33,920 [gisper] åh, mm. 322 00:12:36,424 --> 00:12:39,092 - Jack! 323 00:12:39,126 --> 00:12:40,993 Hvad fanden er det her? 324 00:12:41,011 --> 00:12:43,129 - Hvor har du det fra? 325 00:12:43,163 --> 00:12:45,382 - Donna fra casting og jeg er venner. 326 00:12:45,433 --> 00:12:46,766 Nå, ikke så meget venner 327 00:12:46,801 --> 00:12:48,551 Da jeg ejer en magnet der kan forvrenge hendes pacemaker. 328 00:12:48,602 --> 00:12:50,387 - Jenna, du spiller ikke avery. 329 00:12:50,438 --> 00:12:52,722 - Hvorfor ikke? Denne film var min idé! 330 00:12:52,773 --> 00:12:54,057 - Det sætter jeg pris på. 331 00:12:54,108 --> 00:12:56,860 Du kan spille en koreansk fest luder. 332 00:12:56,894 --> 00:12:59,178 Det tror jeg bare ikke du kan fange averys essens. 333 00:12:59,196 --> 00:13:01,147 - Det er latterligt. 334 00:13:01,181 --> 00:13:03,616 Jeg poserede i bund og grund. 335 00:13:03,651 --> 00:13:05,869 - Jenna, avery er verdslig. Rejste. 336 00:13:05,903 --> 00:13:06,986 Hun tog til Yale. 337 00:13:07,020 --> 00:13:08,405 - Åh, jeg kan se. 338 00:13:08,456 --> 00:13:11,074 Du tror jeg er dum, bare fordi mit college 339 00:13:11,125 --> 00:13:13,076 Fik drikkepenge forbi de miami varmeblæsere. 340 00:13:13,127 --> 00:13:14,694 - Jeg sagde ikke dum. 341 00:13:14,712 --> 00:13:16,162 Jenna, der er mange slags af intelligens. 342 00:13:16,196 --> 00:13:19,549 Praktisk, følelsesmæssig, og der er faktisk intelligens, 343 00:13:19,583 --> 00:13:21,301 Hvilket er hvad jeg taler om. 344 00:13:21,335 --> 00:13:23,052 - Jeg vil have denne del, jack. 345 00:13:23,087 --> 00:13:24,921 Det er garanteret emmy nominering. 346 00:13:24,972 --> 00:13:26,923 - Jeg er ked af det. Jeg har besluttet mig. 347 00:13:26,974 --> 00:13:30,042 - Meget godt. 348 00:13:30,060 --> 00:13:31,928 Men lad mig Spørg dig dette, jack. 349 00:13:31,979 --> 00:13:34,380 Ville en dum person kunne at tænke på noget fantastisk 350 00:13:34,398 --> 00:13:39,018 At sige, når hun går? 351 00:13:42,857 --> 00:13:44,774 - Liz, vi har et show på fire timer. 352 00:13:44,825 --> 00:13:46,359 Har du stadig ikke valgt vinder af konkurrencen? 353 00:13:46,393 --> 00:13:49,061 - Åh! fint, Jeg vælger bare en tilfældigt. 354 00:13:49,079 --> 00:13:51,030 Det er joren van der sloot. 355 00:13:51,064 --> 00:13:52,832 - Vi kan ikke flyve nogen fra peru nu. 356 00:13:52,867 --> 00:13:55,702 Der er ingen tid. 357 00:13:55,736 --> 00:13:58,455 - Åh, hassel, vi er nødt til at snakke. - Jeg har travlt, liz. 358 00:13:58,506 --> 00:14:01,291 Tracy vil have mig til at komme ind. 359 00:14:01,342 --> 00:14:02,675 Er denne kjole passende 360 00:14:02,710 --> 00:14:04,177 For at se pornografi med penn jillette? 361 00:14:04,211 --> 00:14:07,096 - Okay, normalt gør vi det ikke opfordre tracy til at tage til vegas, 362 00:14:07,131 --> 00:14:10,133 På grund af hans gambling afhængighed og hans frygt for magi. 363 00:14:10,184 --> 00:14:12,769 Men måske en weekend væk fra razmig er en god ting. 364 00:14:12,803 --> 00:14:15,054 - Nej. Razmig kommer med mig. 365 00:14:15,088 --> 00:14:16,589 - [armensk accent] hvad? Hvem er det her, hah-zel? 366 00:14:16,607 --> 00:14:18,608 Jeg tillader dig ikke at tale anden kvinde. 367 00:14:18,642 --> 00:14:20,026 - Okay, jeg sætter min fod nede. 368 00:14:20,060 --> 00:14:23,646 Denne fyr er ikke god for dig og jeg beordrer dig som din mentor, 369 00:14:23,697 --> 00:14:25,114 At dumpe ham. 370 00:14:25,149 --> 00:14:26,766 - Du ved ikke, hvad du er taler om, liz. 371 00:14:26,784 --> 00:14:29,602 Razmig er fantastisk. Han får mig til at grine. 372 00:14:29,620 --> 00:14:32,489 - Åh, hvor er toiletspanden? Razmig skal lave mudder. 373 00:14:32,540 --> 00:14:34,958 - [griner] razmig! 374 00:14:34,992 --> 00:14:36,609 - Hazel, nej. Jeg lader dig ikke... 375 00:14:36,627 --> 00:14:38,778 - [jacks stemme ekko] lad hende fejle, liz. 376 00:14:38,796 --> 00:14:41,714 Lad hende komme derhen på egen hånd. 377 00:14:41,749 --> 00:14:44,300 - Ved du hvad, fint. Du har ret, jeg tager fejl. 378 00:14:44,335 --> 00:14:47,286 Gå, vær sammen med razmig. - Tak, liz. 379 00:14:47,304 --> 00:14:51,508 Det kræver en stor kvinde at indrømme hun tager fejl. 380 00:14:51,559 --> 00:14:52,675 - Du er en stor kvinde. 381 00:14:52,726 --> 00:14:55,628 Har du billeder? Fede nøgenbilleder? 382 00:15:01,969 --> 00:15:03,970 - [banker] Jeg har brug for din hjælp, ms. Maroney. 383 00:15:03,988 --> 00:15:06,573 - Absolut. 384 00:15:06,607 --> 00:15:08,691 Åh, tænkte jeg du var en berømt. 385 00:15:08,742 --> 00:15:10,076 Du lyder meget ligesom Reese Witherspoon. 386 00:15:10,110 --> 00:15:11,611 Hvad vil du? 387 00:15:11,645 --> 00:15:14,163 - Jeg er bange for, hvis hr. Jordan tager til las vegas i weekenden, 388 00:15:14,198 --> 00:15:15,648 Han skal dø. 389 00:15:15,666 --> 00:15:16,749 - Jeg hører ikke mit navn, kenneth. 390 00:15:16,784 --> 00:15:18,701 - Så jeg troede du-- 391 00:15:18,752 --> 00:15:20,954 - Gudskelov. Det tog evigheder. 392 00:15:20,988 --> 00:15:23,656 - Jeg troede, du kunne lære mig det hvordan man kommer rundt om hassel. 393 00:15:23,674 --> 00:15:27,460 Hvis jeg bare kunne få et minut alene med hr. Jordan-- 394 00:15:27,494 --> 00:15:30,179 - Du kan overbevise ham han tager fejl. Ja! 395 00:15:30,214 --> 00:15:32,549 Men hvordan får du det hans opmærksomhed? 396 00:15:32,600 --> 00:15:35,435 Hele verden er en scene, kenneth. 397 00:15:35,469 --> 00:15:38,104 Bare spil rollen. 398 00:15:38,138 --> 00:15:40,306 - Spille rollen? 399 00:15:46,901 --> 00:15:46,901 400 00:15:49,416 --> 00:15:51,701 - Fru Lemon. 401 00:15:51,752 --> 00:15:53,086 Hvis det ikke er for sent, 402 00:15:53,120 --> 00:15:54,987 Jeg vil gerne have essaykonkurrencen at vinde en rolle 403 00:15:55,005 --> 00:15:56,822 På tgs med tracy jordan. 404 00:15:56,840 --> 00:15:58,374 - Nej, Kenneth, du kan ikke komme ind. 405 00:15:58,425 --> 00:16:00,209 Konkurrencen er ikke åben til nbc medarbejdere. 406 00:16:00,260 --> 00:16:01,994 - Jeg ved det, frue-maw. 407 00:16:02,012 --> 00:16:03,829 Det er derfor jeg bare sige mit job op 408 00:16:03,847 --> 00:16:05,632 Ved standarder og praksis. 409 00:16:05,666 --> 00:16:07,500 - Jeg kan godt hade dig lige nu, 410 00:16:07,518 --> 00:16:10,970 Din lille [bip], men [bip] for fanden jeg respekterer dig. 411 00:16:11,004 --> 00:16:12,305 - Kenneth, du ved det er bare 412 00:16:12,339 --> 00:16:14,006 For at være en ikke-talende statist, ikke sandt? 413 00:16:14,024 --> 00:16:15,341 - Jeg ved det. 414 00:16:15,359 --> 00:16:18,144 Men har du nogensinde elsket noget så meget 415 00:16:18,178 --> 00:16:20,063 At du ville ofre noget for det? 416 00:16:20,114 --> 00:16:21,447 - Nej. 417 00:16:21,482 --> 00:16:23,616 Men ved du hvad, dette er perfekt. 418 00:16:23,651 --> 00:16:25,868 For så har jeg ikke at vælge en skør person, 419 00:16:25,903 --> 00:16:27,737 Og jeg ved, du ikke vil gøre noget underligt i luften. 420 00:16:27,788 --> 00:16:29,072 - Jeg er Kenneth! 421 00:16:29,123 --> 00:16:31,190 - Gå til garderoben, vinder af konkurrencen! 422 00:16:31,208 --> 00:16:33,292 Det her bliver et fantastisk show. 423 00:16:40,050 --> 00:16:42,752 - Hej? - Hej, det er charles fra U.N. 424 00:16:42,803 --> 00:16:44,087 Vi fandt din kone 425 00:16:44,138 --> 00:16:46,055 Og jeg satte hende af på kontoret. 426 00:16:46,090 --> 00:16:48,508 Hun burde være der lige nu. 427 00:16:50,761 --> 00:16:54,147 - Jack, det er mig. Jeg er hjemme. 428 00:16:54,181 --> 00:16:55,782 - Nej, du er ikke min kone. 429 00:16:55,816 --> 00:16:57,567 - Hvordan kunne du sige det, skat? 430 00:16:57,601 --> 00:17:00,236 Jeg er avery jesbert. - Jenna? 431 00:17:00,270 --> 00:17:02,188 - Nej, lad være med at tænde lyset. 432 00:17:02,222 --> 00:17:03,690 Overrasket? 433 00:17:03,724 --> 00:17:07,944 - Lad os lægge til side hvor idiotisk den plan var, 434 00:17:07,995 --> 00:17:10,446 Og forestil dig en verden hvor det faktisk virkede. 435 00:17:10,497 --> 00:17:11,831 - Jeg sætter pris på din feedback. 436 00:17:11,865 --> 00:17:14,233 - Hvis jeg havde troet dig i et sekund, 437 00:17:14,251 --> 00:17:16,285 Jeg ville være blevet knust, hjerteknust! 438 00:17:16,336 --> 00:17:18,287 - Du vil tale om ødelæggelser? 439 00:17:18,338 --> 00:17:20,590 Hvordan tror du, jeg havde det, da du fortalte mig, at jeg ikke kunne spille avery? 440 00:17:20,624 --> 00:17:22,125 - Du er et monster. 441 00:17:22,176 --> 00:17:25,628 Hvad du har lavet her i dag, det er--det er... 442 00:17:25,679 --> 00:17:29,248 Det næst grusommeste som nogen nogensinde har gjort mod mig. 443 00:17:29,283 --> 00:17:30,600 Ved du hvad den grusommeste er? 444 00:17:30,634 --> 00:17:32,068 - Da jeg gik på toilettet på motorhjelmen på din bil 445 00:17:32,102 --> 00:17:33,686 Før jeg tænkte på denne plan? 446 00:17:33,721 --> 00:17:35,338 - Avery fik mig forpligtet til et sindssygehospital 447 00:17:35,372 --> 00:17:36,756 Så hun og hendes studiekammerat 448 00:17:36,774 --> 00:17:38,307 Kunne bruge mine yankee-billetter på åbningsdagen. 449 00:17:38,358 --> 00:17:41,778 - Det er en god historie, jack, men jeg hører ikke mit navn i den. 450 00:17:41,812 --> 00:17:43,696 -Du-- - endelig. 451 00:17:43,731 --> 00:17:46,983 - Det har du måske ikke averys ynde og skarpsindighed, 452 00:17:47,034 --> 00:17:49,869 Men du har én ting det gør hende så speciel-- 453 00:17:49,903 --> 00:17:52,572 Hendes hensynsløse jagt af egeninteresse. 454 00:17:52,606 --> 00:17:54,607 Det er kapitalismens hjerte. 455 00:17:54,641 --> 00:17:59,579 Og det smukke sorte hjerte af min kone. 456 00:17:59,613 --> 00:18:03,583 Jenna, du har averys essens. Tillykke. 457 00:18:03,617 --> 00:18:05,117 Delen er din. 458 00:18:05,135 --> 00:18:07,754 - Åh! Du vil ikke fortryde dette. 459 00:18:07,788 --> 00:18:09,756 Vi får hende hjem, stik. 460 00:18:09,790 --> 00:18:11,073 Hvis du nu vil undskylde mig, 461 00:18:11,108 --> 00:18:12,925 Jeg har et kvindekondom at tage ud. 462 00:18:12,959 --> 00:18:14,293 Medmindre... 463 00:18:14,311 --> 00:18:16,095 Går en gang... 464 00:18:16,129 --> 00:18:20,183 - Fire, tre-- 465 00:18:20,234 --> 00:18:21,934 [publikum jubler] 466 00:18:21,968 --> 00:18:23,486 - Mine damer og herrer, 467 00:18:23,520 --> 00:18:26,589 En besked fra præsidenten af USA. 468 00:18:26,623 --> 00:18:29,575 - Goo-goo, ga-ga, mine andre ah-meh-ri-cans. 469 00:18:29,610 --> 00:18:32,612 - Okay, han har aldrig været værre. 470 00:18:32,646 --> 00:18:34,614 Skal kenneth komme ind? 471 00:18:34,648 --> 00:18:35,832 - Jeg elsker dig, sir. 472 00:18:35,866 --> 00:18:37,033 - Ken, hvor har du været? 473 00:18:37,084 --> 00:18:39,035 - For helvede. - Jeg har været her hele tiden. 474 00:18:39,086 --> 00:18:41,287 Jeg tog aldrig afsted. Og det vil jeg aldrig. 475 00:18:41,321 --> 00:18:42,588 - Gå til reklame. 476 00:18:42,623 --> 00:18:43,823 - De fortalte os det det kan vi ikke mere. 477 00:18:43,841 --> 00:18:44,990 - Hvad? 478 00:18:45,008 --> 00:18:46,926 - Jeg sagde mit job op at være her, hr. Jordan. 479 00:18:46,960 --> 00:18:48,878 Det var den eneste måde Jeg kunne komme uden om hassel. 480 00:18:48,929 --> 00:18:51,130 - Har du sagt dit job op for mig? 481 00:18:51,164 --> 00:18:55,218 - Jeg vil ikke bare sidde ved siden af og se dig ødelægge dig selv. 482 00:18:55,269 --> 00:18:58,170 for jeg ville gøre hvad som helst for kærlighed, 483 00:18:58,188 --> 00:18:59,939 Men det vil jeg ikke gøre. 484 00:18:59,973 --> 00:19:05,812 - Pigen i den video var hot på en måde i begyndelsen af 90'erne. 485 00:19:05,846 --> 00:19:09,799 - Nu... Tag din medicin. 486 00:19:09,833 --> 00:19:11,167 - Det har været en besked 487 00:19:11,201 --> 00:19:14,320 Fra præsidenten af USA. 488 00:19:15,989 --> 00:19:18,491 - Hård nat? 489 00:19:18,525 --> 00:19:19,992 Kom så, citron. Showet var okay. 490 00:19:20,026 --> 00:19:21,460 Hvad med skitsen med den fyr, der var bekymret 491 00:19:21,495 --> 00:19:23,129 Om hans seksuelle præstation? 492 00:19:23,163 --> 00:19:25,331 - Det var en rigtig reklame for et lægemiddel til erektil dysfunktion. 493 00:19:25,365 --> 00:19:27,032 - Jamen, jeg grinede. 494 00:19:27,050 --> 00:19:29,302 Så, øh, hvordan gik det rystes ud med hassel? 495 00:19:29,336 --> 00:19:31,137 - Ikke fantastisk. 496 00:19:31,171 --> 00:19:33,172 Min måde, som stadig er den rigtige måde, virkede ikke. 497 00:19:33,206 --> 00:19:35,091 Så bare for at se, Jeg gjorde din ting. 498 00:19:35,142 --> 00:19:37,009 - Godt. Du lod hende fejle. 499 00:19:37,043 --> 00:19:39,595 Sådan er bankbranchen lært sin lektie. 500 00:19:39,646 --> 00:19:41,814 Og nu har de det fantastisk, og alle er ærlige. 501 00:19:41,849 --> 00:19:43,883 - Mm. Din ting virkede heller ikke. 502 00:19:43,901 --> 00:19:47,603 - Er du sikker? 503 00:19:51,491 --> 00:19:56,529 Mentorordning er det ikke en eksakt videnskab. 504 00:19:56,563 --> 00:19:57,947 - Hvorfor er der ikke flere kvindelige seriemordere? 505 00:19:57,998 --> 00:19:59,332 Hvad siger det om vores samfund-- 506 00:19:59,366 --> 00:20:00,366 - Liz! 507 00:20:00,400 --> 00:20:02,902 - Åh, her er hun. Hun er her. 508 00:20:02,920 --> 00:20:05,237 - Liz, jeg så programmet falde fra hinanden 509 00:20:05,255 --> 00:20:08,073 Mens razmig gav mig en fængselstatovering af hans ansigt, 510 00:20:08,091 --> 00:20:09,292 Og jeg hørte din stemme. 511 00:20:09,343 --> 00:20:12,411 Jeg hørte endelig alt hvad du sagde til mig. 512 00:20:12,429 --> 00:20:14,413 "hassel, du er en smuk blomst. 513 00:20:14,431 --> 00:20:16,265 "Lad dig blomstre. 514 00:20:16,300 --> 00:20:17,583 "hvad laver du denne weekend, hazel? 515 00:20:17,601 --> 00:20:20,386 Findes der stadig badehuse? Lad os gå til en!" 516 00:20:20,420 --> 00:20:21,721 - Jeg har aldrig sagt noget om det, men-- 517 00:20:21,755 --> 00:20:23,105 - Du havde ret hele tiden. 518 00:20:23,140 --> 00:20:25,691 Du vidste, jeg lavede de forkerte valg. 519 00:20:25,726 --> 00:20:28,728 Men du lod mig fejle. Med razmig, med tracy. 520 00:20:28,762 --> 00:20:30,613 - Ja, det var jeg bestemt oven i det tracy ting. 521 00:20:30,647 --> 00:20:32,431 - Du underviste mig hele tiden, 522 00:20:32,449 --> 00:20:36,101 Og hele tiden tænder en brand med den varme røv. 523 00:20:36,119 --> 00:20:38,788 - Jeg er...Jack. 524 00:20:38,822 --> 00:20:43,075 Jeg er din bedste mentor. Liz? 525 00:20:43,109 --> 00:20:46,329 Hun er smuk. 526 00:20:49,498 --> 00:20:49,498 527 00:20:59,781 --> 00:21:03,634 Okay! Velkommen til scenen leminem! 528 00:21:03,668 --> 00:21:04,768 Åh! 529 00:21:04,803 --> 00:21:07,238 [spredt bifald, buh] 530 00:21:07,272 --> 00:21:11,318 - ♪ ahhh, lav sprinkleren her går vi. 531 00:21:11,319 --> 00:21:16,209 ♪♪♪♪ 532 00:21:16,210 --> 00:21:20,694 ♪♪♪♪ 533 00:21:20,695 --> 00:21:30,965 Synkroniseret af YesCool www.addic7ed.com